Identifikasjon

Gransanger av underarten tristis

Phylloscopus collybita "sub-tristis"
Titran, Sør-Trøndelag 27. oktober 2002
Foto © Kjetil Solbakken

Denne fuglen oppviser en nokså grå hette i kontrast til mantelen som har mer grønt innslag. Øvre del av øyeringen har et klart gulskjær, mens øyenbrynstripen er mer beigefarget. Kombinasjonen av gråere nakke og hode i kontrast til overveiende grønnlig mantel/rygg er nokså typisk for østlige gransangere som ankommer i første halvdel av oktober, og denne draktvarianten plasserer dem trolig i vestlige del av abietinus-tristis overgangssonen. VL=57 mm og P2=P8/9

This bird appears to have a grey hood in contrast to a greenish tinged mantle. The upperparts of the eye-ring are clearly yellow, while the supercilium is buffish. The combination of grey nape and head contrasting with predominantly greenish mantle/back is typical of Eastern Chiffchaffs occurring in the first half of October, and this plumage probably places them in the western part of the abietinus - tristis overlap zone. Wing: 57 mm and P2=P8/9.